'LUCIFEST'
Festival de Trap
ES: Nuestro concepto para el diseño del festival se inspira en el contexto de origen del trap, un subgénero del rap que surgió en el sur de los Estados Unidos a principios de la década de 2000. El nombre 'trap' proviene del argot de Atlanta, específicamente del término 'Trap House', utilizado para describir las casas en barrios marginales donde se vendían drogas, en especial crack. Estas viviendas eran consideradas verdaderos infiernos en la Tierra.
Para representar ese estilo de vida original del trap, decidimos referenciar los relatos de Dante Alighieri en 'La Divina Comedia'. En nuestro festival, hemos diseñado un evento de 7 días, cada uno representando uno de los pecados capitales, en perfecta armonía con los personajes que hemos creado. En toda nuestra gráfica, hemos incorporado las descripciones del poeta italiano, con los círculos que separan cada sección del infierno reflejados en cada aspecto del festival, desde los pósters hasta la iconografía, rindiendo homenaje al mencionado libro.
EN: Our concept for the festival's design draws inspiration from the origin context of trap, a subgenre of rap that emerged in the southern United States in the early 2000s. The name 'trap' comes from Atlanta slang, specifically from the term 'Trap House,' used to describe houses in marginalized neighborhoods where drugs, especially crack, were sold. These houses were considered true hells on Earth.
To represent the original trap lifestyle, we decided to reference Dante Alighieri's tales in 'The Divine Comedy.' In our festival, we've designed a 7-day event, each day representing one of the seven deadly sins, in perfect harmony with the characters we've created. Throughout our graphics, we've incorporated descriptions from the Italian poet, with the circles that separate each section of hell reflected in every aspect of the festival, from posters to iconography, paying homage to the mentioned book."
